2010 transkrypcja, Matura z angielskiego - arkusze
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
TRANSKRYPCJA NAGRAŃ
POZIOM PODSTAWOWY
All you have to do is complete an entry form on our website with the necessary
information, including your name, address and profession and attach the best photographs you
have ever taken. All photographs must be sent online together with your application.
Remember that we do not accept printed versions and photos sent on CDs.
The categories for photographs are: People, Places, and Nature. Each person must
send photographs in at least two categories but no more than six photos in total.
And now let me tell you about the wonderful prize we’ve got for you. The first prize
winner in each category will receive a digital camera worth $1,000.
So don’t miss your chance, grab your cameras and off you go.
adapted from www.ngm.nationalgeographic.com
Zadanie 2.
We have asked a few people what they think about homework. Here is what they said:
One
At my school, it is typical for pupils, especially those taking tests, to stay up until 3 or 4 in
the morning studying and doing homework. This leaves them with about two hours of sleep.
At that point homework doesn’t make sense and is really harmful. It may lead to headaches
or problems with eyesight.
Two
I went through secondary school rarely doing my homework. I preferred to have fun rather
than spend my nights doing exercises. Now, I’m a student of medicine and I must say I don’t
regret it. Homework is generally a waste of time. If the teachers are motivated
and enthusiastic, kids can learn enough while they are in school.
Three
During my school years I didn’t do my homework and I got good results in my exams.
So, I thought homework wasn’t important. But then I went to university and that’s when
the real trouble started. I found that I couldn’t just listen to the lectures and make notes.
To pass college or university exams you need to do some extra work. And doing homework
at school makes you ready for that.
Four
I’m sure that the teenagers next door to me don’t get any homework, as they’re listening
to their music from the moment they get home from school until they go to bed. No wonder
so many young people can’t even read. Teachers should give their pupils more homework,
then young people wouldn’t waste their time doing nothing.
1
Zadanie 1.
Hello listeners! We would like to invite you to take part in our
Photography of the Year
contest
.
It begins on August 1 and lasts till the end of October, which gives you plenty of time
to take some good photos. The competition is open to everyone taking photographs
as a hobby. We are sorry, but those of you who have any professional experience cannot take
part.
Five
It seems to me that rather than reduce homework teachers should really try to show that it is
useful. No one likes homework. My children don’t like it but some of the tasks which I do
with them are so boring! Why should they like it? Homework may be helpful but children
must be interested in doing it.
adapted from www.bbc.co.uk
Zadanie 3.
Interviewer:
I’m very happy to welcome the next guest to our programme, the successful
novelist, Paul Cornell. How did you become a writer, Paul?
Paul Cornell:
At school, I wrote just for my own pleasure. I planned a career in business but
when I started my studies it turned out I wasn’t good enough. I just didn’t understand maths
so I failed my university course. I had to leave university and find some kind of work.
It wasn’t easy without a degree so I came back to writing and decided to make a living out
of it.
Interviewer:
If someone wants to write for a living, what advice would you give them?
Paul Cornell:
Just one piece.
It is your job as a writer to search for various opinions on your
work and change your writing if it is not good enough. Your mum won’t tell you that your
work is poor or boring. She loves you too much. You’ve got to find people who will honestly
tell you what they think of your work and point out what’s wrong.
Interviewer:
Tell us a little bit about your writing routine.
Paul Cornell:
Well, I never believe those writers who say ‘I get up at seven o’clock
in the morning, go to my study and work an eight hour day, stopping only for a cup of tea
at lunchtime.’ That’s not for me. I will write two thousand good words of prose, or five pages
of comics in a day. If I do that by lunchtime, then I can do what only writers can do and go
to the cinema in the afternoons, which is the whole point of being a writer. That’s what it’s all
about, being independent.
Interviewer:
Where do you get your ideas from?
Paul Cornell:
Everybody has them. But writers are people who write them down. I think
anybody can have a great idea for a novel. But most people just think ‘Ooh, that would be
interesting,’ and then get back to whatever they do. But writers have to keep those ideas.
And I think there’s no such thing as writer’s block, when you cannot write anything.
Whether you like it or not, the best thing is just to start writing. You’ll write ten pages
of rubbish and then you’ll find that you’re back to normal.
Interviewer:
Summing up, was it a wise decision to take up writing?
Paul Cornell:
Well, that’s a difficult question to answer. You don’t often find that people are
happy with every decision they make. I sometimes wonder what my life would be like with
a university degree but I don’t regret that things turned out this way. I really enjoy my life
as it is.
Interviewer:
I’m afraid that’s all we have time for today. Thank you for coming to the studio.
adapted from www.bbc.co.uk
2
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl charloteee.keep.pl
TRANSKRYPCJA NAGRAŃ
POZIOM PODSTAWOWY
All you have to do is complete an entry form on our website with the necessary
information, including your name, address and profession and attach the best photographs you
have ever taken. All photographs must be sent online together with your application.
Remember that we do not accept printed versions and photos sent on CDs.
The categories for photographs are: People, Places, and Nature. Each person must
send photographs in at least two categories but no more than six photos in total.
And now let me tell you about the wonderful prize we’ve got for you. The first prize
winner in each category will receive a digital camera worth $1,000.
So don’t miss your chance, grab your cameras and off you go.
adapted from www.ngm.nationalgeographic.com
Zadanie 2.
We have asked a few people what they think about homework. Here is what they said:
One
At my school, it is typical for pupils, especially those taking tests, to stay up until 3 or 4 in
the morning studying and doing homework. This leaves them with about two hours of sleep.
At that point homework doesn’t make sense and is really harmful. It may lead to headaches
or problems with eyesight.
Two
I went through secondary school rarely doing my homework. I preferred to have fun rather
than spend my nights doing exercises. Now, I’m a student of medicine and I must say I don’t
regret it. Homework is generally a waste of time. If the teachers are motivated
and enthusiastic, kids can learn enough while they are in school.
Three
During my school years I didn’t do my homework and I got good results in my exams.
So, I thought homework wasn’t important. But then I went to university and that’s when
the real trouble started. I found that I couldn’t just listen to the lectures and make notes.
To pass college or university exams you need to do some extra work. And doing homework
at school makes you ready for that.
Four
I’m sure that the teenagers next door to me don’t get any homework, as they’re listening
to their music from the moment they get home from school until they go to bed. No wonder
so many young people can’t even read. Teachers should give their pupils more homework,
then young people wouldn’t waste their time doing nothing.
1
Zadanie 1.
Hello listeners! We would like to invite you to take part in our
Photography of the Year
contest
.
It begins on August 1 and lasts till the end of October, which gives you plenty of time
to take some good photos. The competition is open to everyone taking photographs
as a hobby. We are sorry, but those of you who have any professional experience cannot take
part.
Five
It seems to me that rather than reduce homework teachers should really try to show that it is
useful. No one likes homework. My children don’t like it but some of the tasks which I do
with them are so boring! Why should they like it? Homework may be helpful but children
must be interested in doing it.
adapted from www.bbc.co.uk
Zadanie 3.
Interviewer:
I’m very happy to welcome the next guest to our programme, the successful
novelist, Paul Cornell. How did you become a writer, Paul?
Paul Cornell:
At school, I wrote just for my own pleasure. I planned a career in business but
when I started my studies it turned out I wasn’t good enough. I just didn’t understand maths
so I failed my university course. I had to leave university and find some kind of work.
It wasn’t easy without a degree so I came back to writing and decided to make a living out
of it.
Interviewer:
If someone wants to write for a living, what advice would you give them?
Paul Cornell:
Just one piece.
It is your job as a writer to search for various opinions on your
work and change your writing if it is not good enough. Your mum won’t tell you that your
work is poor or boring. She loves you too much. You’ve got to find people who will honestly
tell you what they think of your work and point out what’s wrong.
Interviewer:
Tell us a little bit about your writing routine.
Paul Cornell:
Well, I never believe those writers who say ‘I get up at seven o’clock
in the morning, go to my study and work an eight hour day, stopping only for a cup of tea
at lunchtime.’ That’s not for me. I will write two thousand good words of prose, or five pages
of comics in a day. If I do that by lunchtime, then I can do what only writers can do and go
to the cinema in the afternoons, which is the whole point of being a writer. That’s what it’s all
about, being independent.
Interviewer:
Where do you get your ideas from?
Paul Cornell:
Everybody has them. But writers are people who write them down. I think
anybody can have a great idea for a novel. But most people just think ‘Ooh, that would be
interesting,’ and then get back to whatever they do. But writers have to keep those ideas.
And I think there’s no such thing as writer’s block, when you cannot write anything.
Whether you like it or not, the best thing is just to start writing. You’ll write ten pages
of rubbish and then you’ll find that you’re back to normal.
Interviewer:
Summing up, was it a wise decision to take up writing?
Paul Cornell:
Well, that’s a difficult question to answer. You don’t often find that people are
happy with every decision they make. I sometimes wonder what my life would be like with
a university degree but I don’t regret that things turned out this way. I really enjoy my life
as it is.
Interviewer:
I’m afraid that’s all we have time for today. Thank you for coming to the studio.
adapted from www.bbc.co.uk
2
[ Pobierz całość w formacie PDF ]