21.&.Over.2013.HD.1080p.BluRay.x264.Napisy PL, @@@ FILMY HD. Wielka Rozdzielczość, Mała Waga. SPRAWDŹ TO ...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{932}{1027}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{1028}{1159}{c:$33CCFF}<<KinoMania KoMedie>>|{c:$99FFFF}www. kinomania. org{1537}{1602}- To się nie wydarzyło.|- Nigdy.{1687}{1743}{y:b}NIEPEŁNOLETNI / PEŁNOLETNI{4145}{4211}DZIEŃ WCZEŚNIEJ{4215}{4294}Wyczesany kampus.{4298}{4364}Widzisz? Coś pięknego.{4382}{4463}- Tu się uczysz?|- Za głupi jestem.{4467}{4580}Funfel z liceum tu chodzi.|Wpadamy na jego 21-kę.{4605}{4630}Spienił się.{4667}{4721}- Piwo?|- No coś ty.{4725}{4796}Wreszcie zobaczę się|z kumplami.{4800}{4890}Dworzec. To on.|Zatrąb.{4922}{4956}Dzięki.{4960}{5018}Do taksy, żydzie jebany!{5046}{5091}Odwalił się jak pizduś.{5095}{5167}Kocham go,|ale ubiera się jak cipendejs.{5192}{5245}- Miller!|- Joł, ziom!{5249}{5307}Daj pysiaka.|Co tam słychować?{5311}{5370}- Git.|- Ale się spasłeś.{5374}{5436}Miałem sesję.|Jadłem ze stresu.{5440}{5477}Nie zamulaj.{5481}{5535}- Jak Stanford?|- Rewelka.{5539}{5594}- A Hakakiqua?|- Daje radę.{5598}{5668}Wymiatam na roku.|Co u rodziny?{5672}{5761}- Co u siostry?|- Dlaczego...?{5765}{5802}Tak pytam.{5806}{5888}Nie pytaj.|To moja siostra, ma 16 lat.{5892}{5967}Ale w realu ma 18.{5971}{6017}W realu - 16.{6021}{6082}Ma zajebiste fotki na fejsie.{6086}{6116}Bodaj z Cancún.{6145}{6202}Przed każdym spotkaniem z tobą{6206}{6263}mam rozkminę,|czemu tak rzadko{6267}{6330}się widujemy,|ale gdy cię zobaczę,{6334}{6400}przypominam sobie,|że jesteś łosiem.{6404}{6480}- Żartowałem.|- A gdybym to ja{6484}{6562}świrował, że chcę|ruchnąć twoją siostrę?{6566}{6621}Ucieszyłbym się.{6625}{6660}Serio? Czemu?{6664}{6730}Moja rodzina|byłaby zaszczycona.{6734}{6819}Stawiam piątaka,|że dmuchnę twoją pierwszy.{6823}{6895}Stawiam, że dmuchnę swoją|przed tobą.{6899}{6947}Za to dam ci piątaka.{6956}{7007}Koniec dmuchania sióstr!{7039}{7087}Jesteśmy na miejscu.{7105}{7165}- Grubo.|- Na bogato.{7171}{7219}Dżizas, ale chata!{7238}{7279}Jezu! Kto to?{7283}{7314}Nie wiem.{7356}{7392}Nieźle wywija.{7472}{7521}Czołem, Faja Pokoju.{7525}{7606}Spizgamy się jak on|albo rzadziaki z nas.{7610}{7689}- Umyj ręce.|- To wódz. Ma pióropusz.{7693}{7731}To menel.{7791}{7884}Bajerancki krawat.|Jak u Jasona Gordona-Levitta.{7888}{7935}Josepha Gordona-Levitta.{7939}{8014}- Był spoko w "500 dni miłości".|- Dobry aktor.{8018}{8057}- Bardzo.|- Wyrobił się.{8061}{8111}"Trzecia planeta od słońca".{8115}{8151}Jeff Chang!{8174}{8248}Cześć! Sto lat,|mały żółty sukinkocie!{8252}{8308}- Niespodzianka!|- Pysio.{8312}{8380}Spław przydupasów.|Uderzamy na kampus.{8384}{8431}Zaryjesz mordą o beton.{8444}{8509}- Nie!|- Do wesela się zagoi.{8581}{8627}Ładnie mieszkasz.{8631}{8673}- Posłuchajcie.|- Co?{8677}{8788}- Fajnie, że wpadliście...|- Masz zioło? Wypaliłem w pociągu.{8792}{8893}Nie mogę wyjść.|Rano mam rozmowę na studia.{8897}{8952}Kurde. Mogliśmy zadzwonić.{8956}{9043}Jesteś pełnoletni.|Upierdliwego ojca tu nie ma.{9047}{9094}- Panowie.|- Kurwa, jest.{9113}{9249}Miło pana widzieć, doktorze.|Co u Cathy? Szanownej małżonki?{9253}{9347}Altman, wisisz mi 17,50$|za dziurę w płocie.{9351}{9399}To było w 8. klasie.{9466}{9533}Utrzymujesz kontakty|z tymi... ludźmi?{9537}{9597}Przyjechali niespodziewanie.{9601}{9687}O 8:00 masz rozmowę|z doktorem Collinsem.{9691}{9774}Przyjadę o 7:00.|Garnitur wyprasowany?{9778}{9838}Uruchomiłem wiele kontaktów.{9842}{9937}Bądź wypoczęty, trzeźwy|i nie narób mi wstydu.{9955}{9979}Nie narobię.{10047}{10080}Kutafony.{10192}{10247}Dzięki za niespodziankę...{10251}{10329}ale nie mogę wyjść.|Ważą się moje losy.{10333}{10414}- Całkowicie rozumiem.|- Zabawne, bo ja nie.{10418}{10506}- Może jutro?|- Nie, mam bilety na Soundgarden.{10510}{10595}- Co ci zależy, dziobaku?|- Nie może.{10599}{10686}Casey, zamknij pałę.|Jeff Chang, siadaj.{10706}{10751}Spocznij na legowisku.{10755}{10828}Widzę, że jesteś na nie.{10832}{10905}To twoje 21. urodziny,|żadne inne.{10909}{10940}Zaczyna się.{10944}{10995}Stajesz się facetem.{10999}{11078}Każdemu bramkarzowi|możesz powiedzieć:{11082}{11157}"Może wyglądam|jak 9-letnia Chinolka,{11173}{11239}ale dziś kończę 21 lat,{11243}{11291}więc zróbcie przejście".{11295}{11351}Czaję, ale nie mogę...{11355}{11423}Nie twoja wina.|Winię twoją rasę.{11427}{11508}- Gości tu od niedawna.|- Dłużej niż ty.{11512}{11614}- Moi przodkowie budowali kolej.|- "Twoja rasa".{11618}{11690}- Co?|- Chińczycy? Jesteś z Chin?{11694}{11752}- Kumam, ale nie mogę...|- W USA,{11756}{11828}kraju Bielika i Budweisera,{11832}{11859}musisz pić.{11863}{11927}To święty rytuał.|Jak w Afryce.{11931}{11967}W Afryce{11971}{12069}nie wróciłbyś do wioski|bez martwego niedźwiedzia.{12073}{12141}- Pomerdałeś.|- W Afryce nie ma niedźwiedzi?{12145}{12177}Dokształć się.{12181}{12283}21 lat. W ojczyźnie Caseya|mówią na to bar micwa.{12287}{12355}- Amerykańska.|- Urodziłem się tu.{12359}{12427}Eskimos polujący|na pierwszego pingwina.{12431}{12513}- Nie robią tego.|- Robią! - Debil.{12517}{12588}W tym kraju|wychodzisz z kumplami,{12592}{12652}a oni gwałcą cię alkoholem.{12656}{12679}Boże.{12683}{12710}Kto za?{12714}{12777}- Nie.|- No ej, zjeby!{12785}{12850}Idziecie,|czy chcecie, czy nie!{12854}{12929}- Kij z jego starym.|- Boimy się go.{12933}{12980}Ja nie. Tylko trochę.{12984}{13038}Jeśli dziś nie wyjdziesz,{13042}{13100}będę ci robił tak pod oknem.{13139}{13168}Dobra, wyjdę!{13172}{13229}- Nie słyszę!|- Przestań!{13244}{13309}Od razu lepiej.|Nie było trudno.{13313}{13375}Kto nosi klakson ze sobą?{13379}{13449}- Przydaje się.|- Jedno piwo.{13453}{13516}- Jedno.|- Styknie. Damy radę.{13520}{13564}Jesteś moją dzidzią.{13798}{13834}Polejcie!{13960}{14037}Na zawsze 21 lat,|skurwysyny!{14159}{14259}- Jak się czujesz?|- Cieszę się, że jesteście.{14263}{14337}Mega. Stęskniłem się|za misiakami.{14446}{14497}Na pewno wszystko gra?{14507}{14564}- Idziemy?|- Spójrz na mnie.{14568}{14636}- Wszystko gra.|- Na to wygląda.{14640}{14685}Ten bar coś mi przypomina.{14689}{14791}Turniej beer ponga.|Jeff Chang wyrwał dwumetrową.{14795}{14878}- Grała na banjo.|- Jak jej było? - Tara.{14882}{14918}Wyrośnięta laska.{14936}{14981}Liceum było w pytę.{14985}{15092}- A propos, piszesz muzę?|- Nie piszę, nie słucham.{15096}{15156}Dawno nie byłem na koncercie.{15160}{15196}Powaga?{15200}{15275}- Ale jedziemy na festiwal?|- No ba!{15279}{15307}The Gorge!{15311}{15343}A ty, Casey?{15347}{15401}- The Gorge?|- Nie wiem.{15405}{15473}Nie jesteśmy na to za starzy?{15512}{15577}- Za starzy na zabawę?|- Nie.{15581}{15655}Na 250 kapeli, grających|muzę naszych czasów?{15659}{15723}Na kwas i ciurlanie dredziolek?{15727}{15839}- Nie lubię dredów.|- Na ecstasy i taniec w futrze?{15843}{15904}- Wyrośliśmy z tego.|- Nie lubię dredów.{15908}{16027}W maju kończymy szkołę.|Może to ostatnie wspólne lato.{16097}{16166}Mam nagraną robotę|na wakacje.{16185}{16227}Masz obsraną robotę?{16254}{16334}Newbury Capital|w Nowym Jorku.{16338}{16389}Gratulacje! Super firma.{16393}{16458}- Dzięki. Widzisz?|- A festiwal?{16462}{16516}Pomyślę. Niczego nie obiecuję.{16520}{16554}Samolubny pręt.{16558}{16594}Jeff!{16598}{16645}- Nicole!|- Do boju.{16649}{16697}- Co u ciebie?|- Sto lat.{16701}{16764}To Miller i Casey,|moi kumple od zawsze.{16768}{16870}- Wariaty z liceum.|- Casey. Miło mi.{16874}{16930}- Mocny uścisk.|- Dużo trzepie.{16934}{17020}Też nie mogę zasnąć,|jak nie strzelę z palca.{17051}{17112}Sporo nas łączy. Super.{17143}{17218}- Też sporo trzepię.|- To prawda.{17222}{17318}W galeriach, toaletach|dla niepełnosprawnych.{17322}{17359}Tak, mów dalej.{17363}{17447}Zakładam flanelę|i udaję drwala.{17451}{17537}Przepraszam za niego.|Dopiero się poznaliśmy.{17541}{17630}- Łapie mój klimat.|- Ale szybko upuszcza.{17634}{17671}I znowu łapie.{17696}{17758}Nie można złapać dwa razy.{17762}{17808}- Kogo wolisz?|- Jego.{17845}{17881}Pozamiatane.{17894}{17980}- Ale pocisk.|- Walcie się. Idę na lotki.{17984}{18082}Miłego, nudnego życia|z moim kolegą-fleciarzem.{18111}{18162}Dzięki. Miłej zabawy.{18166}{18202}Dziękuję ci.{18221}{18257}Usiądź.{18300}{18375}- Przyjaciel?|- Najlepszy, z liceum.{18379}{18430}Ale coś się popsuło.{18434}{18486}Długie znajomości są dziwne.{18490}{18557}- Jak to się dzieje?|- Nie wiem.{18561}{18614}Studia zmieniają ludzi.{18618}{18689}Pewnie w liceum|był normalniejszy.{18703}{18762}Był takim samym idiotą.{18766}{18804}W stu procentach.{18843}{18874}Należysz do...{18888}{18929}Sigma Dzeta...{18939}{18974}Kółko z Kreską.{18978}{19067}- Ty nie z bractwa?|- Nie jestem kryptogejem.{19115}{19143}Co pijesz?{19282}{19332}Tak się cieszę, stary.{19336}{19386}Musiałem się zresetować.{19390}{19465}- Nie darowalibyśmy sobie.|- Miller!{19486}{19546}Sorry za jęczydupę Caseya.{19550}{19633}- Nie jęczy.|- Nie przyznaje się do nas.{19637}{19673}Ten drewniak.{19677}{19738}Niech się cieszy, że nas zna.{19742}{19783}Szuka szczęścia.{19787}{19844}Jutro lecisz do Brazylii?{19848}{19927}Tak. Potem Chile,|Ekwador i Argentyna.{19938}{19984}A twoje plany na ferie?{19988}{20057}Dwutygodniowy staż|w J.P. Morgan.{20061}{20147}Obrót kapitałem prywatnym.|Całkiem spoko.{20151}{20187}Niezbyt spoko.{20233}{20285}Ostatnie ferie spędzisz{20298}{20370}- w pracy?|- Wchodzimy w dorosłość.{20374}{20432}- Mama ci tak mówiła?|- Tak.{20456}{20497}Co to za hejt na mamę?{20517}{20548}Rozejrzyj się.{20552}{20630}Za 10 lat wszyscy|będą mieli ślub, dzieci,{20634}{20692}minivana i nudną pracę.{20696}{20766}Do tego czasu|musimy się wyszumieć.{20789}{2... [ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl charloteee.keep.pl
{1}{1}23.976{932}{1027}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{1028}{1159}{c:$33CCFF}<<KinoMania KoMedie>>|{c:$99FFFF}www. kinomania. org{1537}{1602}- To się nie wydarzyło.|- Nigdy.{1687}{1743}{y:b}NIEPEŁNOLETNI / PEŁNOLETNI{4145}{4211}DZIEŃ WCZEŚNIEJ{4215}{4294}Wyczesany kampus.{4298}{4364}Widzisz? Coś pięknego.{4382}{4463}- Tu się uczysz?|- Za głupi jestem.{4467}{4580}Funfel z liceum tu chodzi.|Wpadamy na jego 21-kę.{4605}{4630}Spienił się.{4667}{4721}- Piwo?|- No coś ty.{4725}{4796}Wreszcie zobaczę się|z kumplami.{4800}{4890}Dworzec. To on.|Zatrąb.{4922}{4956}Dzięki.{4960}{5018}Do taksy, żydzie jebany!{5046}{5091}Odwalił się jak pizduś.{5095}{5167}Kocham go,|ale ubiera się jak cipendejs.{5192}{5245}- Miller!|- Joł, ziom!{5249}{5307}Daj pysiaka.|Co tam słychować?{5311}{5370}- Git.|- Ale się spasłeś.{5374}{5436}Miałem sesję.|Jadłem ze stresu.{5440}{5477}Nie zamulaj.{5481}{5535}- Jak Stanford?|- Rewelka.{5539}{5594}- A Hakakiqua?|- Daje radę.{5598}{5668}Wymiatam na roku.|Co u rodziny?{5672}{5761}- Co u siostry?|- Dlaczego...?{5765}{5802}Tak pytam.{5806}{5888}Nie pytaj.|To moja siostra, ma 16 lat.{5892}{5967}Ale w realu ma 18.{5971}{6017}W realu - 16.{6021}{6082}Ma zajebiste fotki na fejsie.{6086}{6116}Bodaj z Cancún.{6145}{6202}Przed każdym spotkaniem z tobą{6206}{6263}mam rozkminę,|czemu tak rzadko{6267}{6330}się widujemy,|ale gdy cię zobaczę,{6334}{6400}przypominam sobie,|że jesteś łosiem.{6404}{6480}- Żartowałem.|- A gdybym to ja{6484}{6562}świrował, że chcę|ruchnąć twoją siostrę?{6566}{6621}Ucieszyłbym się.{6625}{6660}Serio? Czemu?{6664}{6730}Moja rodzina|byłaby zaszczycona.{6734}{6819}Stawiam piątaka,|że dmuchnę twoją pierwszy.{6823}{6895}Stawiam, że dmuchnę swoją|przed tobą.{6899}{6947}Za to dam ci piątaka.{6956}{7007}Koniec dmuchania sióstr!{7039}{7087}Jesteśmy na miejscu.{7105}{7165}- Grubo.|- Na bogato.{7171}{7219}Dżizas, ale chata!{7238}{7279}Jezu! Kto to?{7283}{7314}Nie wiem.{7356}{7392}Nieźle wywija.{7472}{7521}Czołem, Faja Pokoju.{7525}{7606}Spizgamy się jak on|albo rzadziaki z nas.{7610}{7689}- Umyj ręce.|- To wódz. Ma pióropusz.{7693}{7731}To menel.{7791}{7884}Bajerancki krawat.|Jak u Jasona Gordona-Levitta.{7888}{7935}Josepha Gordona-Levitta.{7939}{8014}- Był spoko w "500 dni miłości".|- Dobry aktor.{8018}{8057}- Bardzo.|- Wyrobił się.{8061}{8111}"Trzecia planeta od słońca".{8115}{8151}Jeff Chang!{8174}{8248}Cześć! Sto lat,|mały żółty sukinkocie!{8252}{8308}- Niespodzianka!|- Pysio.{8312}{8380}Spław przydupasów.|Uderzamy na kampus.{8384}{8431}Zaryjesz mordą o beton.{8444}{8509}- Nie!|- Do wesela się zagoi.{8581}{8627}Ładnie mieszkasz.{8631}{8673}- Posłuchajcie.|- Co?{8677}{8788}- Fajnie, że wpadliście...|- Masz zioło? Wypaliłem w pociągu.{8792}{8893}Nie mogę wyjść.|Rano mam rozmowę na studia.{8897}{8952}Kurde. Mogliśmy zadzwonić.{8956}{9043}Jesteś pełnoletni.|Upierdliwego ojca tu nie ma.{9047}{9094}- Panowie.|- Kurwa, jest.{9113}{9249}Miło pana widzieć, doktorze.|Co u Cathy? Szanownej małżonki?{9253}{9347}Altman, wisisz mi 17,50$|za dziurę w płocie.{9351}{9399}To było w 8. klasie.{9466}{9533}Utrzymujesz kontakty|z tymi... ludźmi?{9537}{9597}Przyjechali niespodziewanie.{9601}{9687}O 8:00 masz rozmowę|z doktorem Collinsem.{9691}{9774}Przyjadę o 7:00.|Garnitur wyprasowany?{9778}{9838}Uruchomiłem wiele kontaktów.{9842}{9937}Bądź wypoczęty, trzeźwy|i nie narób mi wstydu.{9955}{9979}Nie narobię.{10047}{10080}Kutafony.{10192}{10247}Dzięki za niespodziankę...{10251}{10329}ale nie mogę wyjść.|Ważą się moje losy.{10333}{10414}- Całkowicie rozumiem.|- Zabawne, bo ja nie.{10418}{10506}- Może jutro?|- Nie, mam bilety na Soundgarden.{10510}{10595}- Co ci zależy, dziobaku?|- Nie może.{10599}{10686}Casey, zamknij pałę.|Jeff Chang, siadaj.{10706}{10751}Spocznij na legowisku.{10755}{10828}Widzę, że jesteś na nie.{10832}{10905}To twoje 21. urodziny,|żadne inne.{10909}{10940}Zaczyna się.{10944}{10995}Stajesz się facetem.{10999}{11078}Każdemu bramkarzowi|możesz powiedzieć:{11082}{11157}"Może wyglądam|jak 9-letnia Chinolka,{11173}{11239}ale dziś kończę 21 lat,{11243}{11291}więc zróbcie przejście".{11295}{11351}Czaję, ale nie mogę...{11355}{11423}Nie twoja wina.|Winię twoją rasę.{11427}{11508}- Gości tu od niedawna.|- Dłużej niż ty.{11512}{11614}- Moi przodkowie budowali kolej.|- "Twoja rasa".{11618}{11690}- Co?|- Chińczycy? Jesteś z Chin?{11694}{11752}- Kumam, ale nie mogę...|- W USA,{11756}{11828}kraju Bielika i Budweisera,{11832}{11859}musisz pić.{11863}{11927}To święty rytuał.|Jak w Afryce.{11931}{11967}W Afryce{11971}{12069}nie wróciłbyś do wioski|bez martwego niedźwiedzia.{12073}{12141}- Pomerdałeś.|- W Afryce nie ma niedźwiedzi?{12145}{12177}Dokształć się.{12181}{12283}21 lat. W ojczyźnie Caseya|mówią na to bar micwa.{12287}{12355}- Amerykańska.|- Urodziłem się tu.{12359}{12427}Eskimos polujący|na pierwszego pingwina.{12431}{12513}- Nie robią tego.|- Robią! - Debil.{12517}{12588}W tym kraju|wychodzisz z kumplami,{12592}{12652}a oni gwałcą cię alkoholem.{12656}{12679}Boże.{12683}{12710}Kto za?{12714}{12777}- Nie.|- No ej, zjeby!{12785}{12850}Idziecie,|czy chcecie, czy nie!{12854}{12929}- Kij z jego starym.|- Boimy się go.{12933}{12980}Ja nie. Tylko trochę.{12984}{13038}Jeśli dziś nie wyjdziesz,{13042}{13100}będę ci robił tak pod oknem.{13139}{13168}Dobra, wyjdę!{13172}{13229}- Nie słyszę!|- Przestań!{13244}{13309}Od razu lepiej.|Nie było trudno.{13313}{13375}Kto nosi klakson ze sobą?{13379}{13449}- Przydaje się.|- Jedno piwo.{13453}{13516}- Jedno.|- Styknie. Damy radę.{13520}{13564}Jesteś moją dzidzią.{13798}{13834}Polejcie!{13960}{14037}Na zawsze 21 lat,|skurwysyny!{14159}{14259}- Jak się czujesz?|- Cieszę się, że jesteście.{14263}{14337}Mega. Stęskniłem się|za misiakami.{14446}{14497}Na pewno wszystko gra?{14507}{14564}- Idziemy?|- Spójrz na mnie.{14568}{14636}- Wszystko gra.|- Na to wygląda.{14640}{14685}Ten bar coś mi przypomina.{14689}{14791}Turniej beer ponga.|Jeff Chang wyrwał dwumetrową.{14795}{14878}- Grała na banjo.|- Jak jej było? - Tara.{14882}{14918}Wyrośnięta laska.{14936}{14981}Liceum było w pytę.{14985}{15092}- A propos, piszesz muzę?|- Nie piszę, nie słucham.{15096}{15156}Dawno nie byłem na koncercie.{15160}{15196}Powaga?{15200}{15275}- Ale jedziemy na festiwal?|- No ba!{15279}{15307}The Gorge!{15311}{15343}A ty, Casey?{15347}{15401}- The Gorge?|- Nie wiem.{15405}{15473}Nie jesteśmy na to za starzy?{15512}{15577}- Za starzy na zabawę?|- Nie.{15581}{15655}Na 250 kapeli, grających|muzę naszych czasów?{15659}{15723}Na kwas i ciurlanie dredziolek?{15727}{15839}- Nie lubię dredów.|- Na ecstasy i taniec w futrze?{15843}{15904}- Wyrośliśmy z tego.|- Nie lubię dredów.{15908}{16027}W maju kończymy szkołę.|Może to ostatnie wspólne lato.{16097}{16166}Mam nagraną robotę|na wakacje.{16185}{16227}Masz obsraną robotę?{16254}{16334}Newbury Capital|w Nowym Jorku.{16338}{16389}Gratulacje! Super firma.{16393}{16458}- Dzięki. Widzisz?|- A festiwal?{16462}{16516}Pomyślę. Niczego nie obiecuję.{16520}{16554}Samolubny pręt.{16558}{16594}Jeff!{16598}{16645}- Nicole!|- Do boju.{16649}{16697}- Co u ciebie?|- Sto lat.{16701}{16764}To Miller i Casey,|moi kumple od zawsze.{16768}{16870}- Wariaty z liceum.|- Casey. Miło mi.{16874}{16930}- Mocny uścisk.|- Dużo trzepie.{16934}{17020}Też nie mogę zasnąć,|jak nie strzelę z palca.{17051}{17112}Sporo nas łączy. Super.{17143}{17218}- Też sporo trzepię.|- To prawda.{17222}{17318}W galeriach, toaletach|dla niepełnosprawnych.{17322}{17359}Tak, mów dalej.{17363}{17447}Zakładam flanelę|i udaję drwala.{17451}{17537}Przepraszam za niego.|Dopiero się poznaliśmy.{17541}{17630}- Łapie mój klimat.|- Ale szybko upuszcza.{17634}{17671}I znowu łapie.{17696}{17758}Nie można złapać dwa razy.{17762}{17808}- Kogo wolisz?|- Jego.{17845}{17881}Pozamiatane.{17894}{17980}- Ale pocisk.|- Walcie się. Idę na lotki.{17984}{18082}Miłego, nudnego życia|z moim kolegą-fleciarzem.{18111}{18162}Dzięki. Miłej zabawy.{18166}{18202}Dziękuję ci.{18221}{18257}Usiądź.{18300}{18375}- Przyjaciel?|- Najlepszy, z liceum.{18379}{18430}Ale coś się popsuło.{18434}{18486}Długie znajomości są dziwne.{18490}{18557}- Jak to się dzieje?|- Nie wiem.{18561}{18614}Studia zmieniają ludzi.{18618}{18689}Pewnie w liceum|był normalniejszy.{18703}{18762}Był takim samym idiotą.{18766}{18804}W stu procentach.{18843}{18874}Należysz do...{18888}{18929}Sigma Dzeta...{18939}{18974}Kółko z Kreską.{18978}{19067}- Ty nie z bractwa?|- Nie jestem kryptogejem.{19115}{19143}Co pijesz?{19282}{19332}Tak się cieszę, stary.{19336}{19386}Musiałem się zresetować.{19390}{19465}- Nie darowalibyśmy sobie.|- Miller!{19486}{19546}Sorry za jęczydupę Caseya.{19550}{19633}- Nie jęczy.|- Nie przyznaje się do nas.{19637}{19673}Ten drewniak.{19677}{19738}Niech się cieszy, że nas zna.{19742}{19783}Szuka szczęścia.{19787}{19844}Jutro lecisz do Brazylii?{19848}{19927}Tak. Potem Chile,|Ekwador i Argentyna.{19938}{19984}A twoje plany na ferie?{19988}{20057}Dwutygodniowy staż|w J.P. Morgan.{20061}{20147}Obrót kapitałem prywatnym.|Całkiem spoko.{20151}{20187}Niezbyt spoko.{20233}{20285}Ostatnie ferie spędzisz{20298}{20370}- w pracy?|- Wchodzimy w dorosłość.{20374}{20432}- Mama ci tak mówiła?|- Tak.{20456}{20497}Co to za hejt na mamę?{20517}{20548}Rozejrzyj się.{20552}{20630}Za 10 lat wszyscy|będą mieli ślub, dzieci,{20634}{20692}minivana i nudną pracę.{20696}{20766}Do tego czasu|musimy się wyszumieć.{20789}{2... [ Pobierz całość w formacie PDF ]