30.Rock.S03E15.HDTV.XviD-LOL,

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{148}{207}Wyskocz� do miasta na lunch z ch�opakiem.{210}{232}Tak, pszepani.{235}{300}Czy to szyfr oznaczaj�cy zabieg u geriatry?{304}{352}Nie, na serio mam ch�opaka.{355}{408}- Zobacz, jest przystojnym lekarzem.|- Lekarzem?{412}{451}Prosz� si� do niego zbytnio nie przywi�zywa�.{454}{505}Jak tylko ludzie si� zorientuj�,|�e jego mikstury nie dzia�aj�,{508}{546}przeniesie si� do kolejnego miasta.{564}{608}Hej Ken, wiesz na co mam ochot�?{623}{675}Na kurczaka po jamajsku z Brooklynu?{678}{697}I?{702}{766}Katalog kobiet przy nadziei|w kostiumach k�pielowych?{777}{825}Jeste� moim Radarem O'Reilly Ken.{832}{911}Chod� pomasuj mi stopy, dop�ki nie|us�yszysz nadlatuj�cych helikopter�w.{975}{997}Lemon, co z Tracym?{1001}{1054}Jaki ma nastr�j?|- Niez�y tudzie� zdezorientowany.{1058}{1128}- Idealnie. Ko�czy mu si� umowa.|- Ju�?{1131}{1203}Mieli�my z nim niez�� jazd� przez te trzy lata.{1223}{1251}Niew�tpliwie.{1262}{1318}W�a�nie my�l� o niekt�rych numerach.{1336}{1356}Ja te�.{1383}{1435}W ka�dym razie zajm� si� nim sam.{1438}{1491}Jasne. Graj ostro.|Naciesz si� negocjacjami.{1496}{1578}Niestety tym razem|nie chodzi o pieni�dze.{1581}{1652}Zbi� na swojej grze fortun�,|kt�r� zainwestowa� w firm�{1656}{1720}demontuj�c� szyldy bank�w.|�wietnie im si� wiedzie.{1724}{1777}- My�lisz �e odejdzie?|- Nie b�j si�.{1780}{1863}Kiedy ju� nie musisz dba� o pieni�dze,|twoj� walut� staj� si� zwi�zki z lud�mi.{1866}{1919}Zbli�yli�my si� do siebie z Tracym.{1925}{1977}Mamy bransoletki NPW.{1980}{2019}Zostali�cie najlepszymi przyjaci�mi na wieki?{2024}{2073}Ten skr�t oznacza co� innego.{2139}{2186}Dlaczego chcieli�cie to uczci�?{2211}{2255}Mo�esz powt�rzy�, gdzie chodzi�a� do szko�y?{2258}{2283}Wi�c... ja...{2287}{2342}- �adnie dzi� wygl�dasz.|- Dzi�kuj�.{2345}{2408}- Znasz j�?|- Nie, nie s�dz�.{2427}{2474}Czekaj! Nie! To m�j samoch�d!{2486}{2511}Czas parkowania min��.{2516}{2555}Zapomnia�em drobnych.{2590}{2636}Wiesz co? Ja mam drobne.{2654}{2700}- Dzi�kuj� panie w�adzo.|- Nie ma za co.{2733}{2776}Ludzie s� dla ciebie strasznie mili.{2779}{2802}Chyba.{2805}{2851}Przepraszam. Jestem Calvin Klein.{2867}{2937}Powiniene� zosta� moim|modelem bielizny.{2946}{2972}Dzi�ki.{3010}{3070}Nie we�miesz wizyt�wki albo numeru?{3144}{3270}30 Rock{3280}{3384}Sezon 3 Odcinek 15: "Ba�ka"{3430}{3505}T�umaczenie: Dolores{3713}{3773}By�a� na lunchu w "Grabie�cy"?|Jakim cudem dosta�a� stolik?{3777}{3854}Nie wiem. By�o pe�no.|Ale oni po prostu dali Drew stolik.{3858}{3931}To �mieszne jak ludzie go traktuj�.|Kucharz podes�a� mu jedzenie.{3934}{3962}Panie stawia�y drinki.{3965}{4009}Burmistrz Bloomberg poprosi� go do ta�ca.{4020}{4073}Pi�kni ludzie s� traktowani inaczej ni�...{4086}{4134}ludzie w miar�... przystojni.{4143}{4195}- To prawda.|- �yj� otoczeni ba�k�.{4203}{4263}Darmowych drink�w,|uprzejmo�ci i seksu pod chmurk�.{4266}{4339}Jak Drew wyszed� na ludzi,|id�c przez �ycie w ten spos�b?{4343}{4419}Ba�ka to czasem co� pozytywnego.|Jak u mnie. Ja wyszed�em na ludzi.{4422}{4461}Przyjrzyj si� dok�adnie{4464}{4522}temu przesadzonemu|wywracaniu oczami.{4538}{4568}O matko!{4577}{4619}Nie chwal� si� tym zbyt cz�sto,{4647}{4720}ale to moje zdj�cie,|kiedy mia�em 25 lat.{4733}{4763}�e co?{4779}{4816}Masz klat� jak Supermen!{4820}{4853}- Wiem.|- O m�j Bo�e.{4856}{4925}A masz takie bez koszulki?{4931}{4973}Twoje oczy by�y takie niebie�ciutkie.{4978}{5030}- Co si� sta�o z twoimi oczami?|- Chodzi mi o to,{5039}{5120}�e ba�ka nie jest wieczna. W�a� do|niej z Drew i korzystaj z przywilej�w,{5123}{5169}p�ki mo�esz.|- Mog� je zatrzyma�?{5182}{5216}Nie, to jedyna odbitka.{5324}{5363}Zbierzcie si� wszyscy.{5367}{5422}Aktor wyg�osi o�wiadczenie.|Jak ju� zapewne wiecie,{5426}{5499}szczeg�lnie je�li czytali�cie sz�st�|stron� maila mojego rzecznika,{5504}{5578}postanowi�am obci�� w�osy|i przekaza� je na cele dobroczynne.{5582}{5646}Dlaczego chce pani obci��|swoje pi�kne w�osy?{5658}{5711}Wyobra�am sobie, �e Maria|Magdalena wygl�da�a jak pani.{5714}{5803}Bo jestem altruistk�, kt�rej nikt nie|chce w tym mie�cie zaaresztowa�.{5810}{5858}Tymczasem twarz Jordana jest wsz�dzie.{5861}{5926}Ju� to wyja�nia�em. To by�|policyjny skecz o ekshibicjoni�cie,{5929}{5989}kt�ry tylko przez przypadek|wygl�da� jak Tracy... Chyba.{5993}{6051}- Wszystko jedno. To o nim wszyscy plotkuj�.|- O tobie.{6055}{6100}By�a� raz w takiej gazecie.{6109}{6170}/NA KIM SUKNIA LE�Y LEPIEJ?{6174}{6221}Nie mam poj�cia do czego pijesz.{6224}{6262}I to by�o dwa lata temu.{6265}{6317}Jak zwykle, sama musz� o siebie zadba�.{6322}{6388}W ten pi�tek nikt nie b�dzie|m�wi� o Tracym Jordanie,{6392}{6448}kiedy dam sobie obci��|w�osy w "Dzie� Dobry TVN."{6498}{6552}Ty przypominasz mi Judasza.{6625}{6688}Mam nadziej�, �e wiesz,|jak bardzo ci� cenimy{6700}{6772}tu w TGS. Nasz� ekip�|traktuj� jak rodzin�.{6778}{6816}Jest lepsza ni� rodzina.{6819}{6881}Nikt tutaj nie prosi mnie|o m�j cholerny szpik.{6885}{6929}Nie komplikujmy sprawy{6932}{6983}i przed�u�my tw�j obecny kontrakt{6987}{7026}plus 3% podwy�ki?{7136}{7180}Przepraszam, �e tak|zwleka�em z odpowiedzi�.{7183}{7251}My�la�em o tym, jakie|to dziwne, �e jemy ptaki.{7255}{7298}Dobrze, umowa stoi.{7305}{7373}Negocjacje to pestka,|kiedy nie chodzi o pieni�dze.{7377}{7424}Jak to, nie chodzi o pieni�dze?{7427}{7485}Przecie� nie musisz ju� pracowa�.{7496}{7528}Co znowu?{7532}{7587}Zarobi�e� 300 milion�w{7591}{7641}w zesz�ym roku,|wi�c nie ma potrzeby,{7644}{7701}�eby� ci�gn�� prac� nad programem.{7704}{7769}Nigdy o tym w ten spos�b|nie my�la�em. Dzi�kuj�.{7789}{7825}Odchodz�. �egnaj.{7905}{7966}Serio sam na to nie wpad�?{7972}{8037}Tracy reprezentuje ruchowo-|dotykowy styl uczenia si�.{8078}{8110}Dotcom, B�g mi �wiadkiem...{8204}{8259}Mi�o ze strony tych ch�opak�w,|�e odst�pili nam kort.{8262}{8288}Tak, nam.{8370}{8453}Powiniem ci� ostrzec.|Gra�em zawodowo na studiach.{8458}{8478}Co?{8481}{8518}Zacz��em uczy� dzieciaki,{8521}{8588}a potem wszystkie matki chcia�y|zapisa� si� do mnie na lekcje.{8592}{8640}Ale obiecuj�, dam ci fory.{9100}{9143}Kupa czasu min�a od studi�w?{9151}{9179}Co masz na my�li?{9183}{9235}Przepraszam. Dajesz lekcje?{9471}{9553}- A to co?|- �oso� po burgundzku doktora Drew.{9566}{9603}Co to za pomarz�czowy posmak?{9607}{9629}Gatorade.{9911}{9937}By�o wspaniale.{10185}{10251}Zakrztusi�a� si�? Jestem|lekarzem. Zachowaj spok�j.{10254}{10291}Musz� to tylko wytrz�sn��.{10326}{10383}Nie panikuj. Potrzebuj� czego�,|�eby to przepchn�� w d�.{10387}{10464}Masz pa�eczki, rozpa�k� do|kominka albo cokolwiek?{10550}{10580}No prosz�.{10643}{10673}Jack, tu jeste�.{10676}{10747}- Musimy porozmawia�.|- Sprawa z Tracym jest w toku.{10764}{10802}Toczy si�.{10814}{10857}Co� sta�o si� z Drew.{10861}{10917}- Nie jest NPW?|- Nie! Nigdy.{10925}{10954}Chodzi o ba�k�.{10957}{11013}Jest lekarzem, kt�ry nie wie,|co to r�koczyn Heimlicha.{11019}{11061}Nie umie gra� w tenisa.|Ani gotowa�.{11065}{11109}W ��ku jest takim|samym leszczem jak ja.{11114}{11148}Ale nie zdaje sobie z tego sprawy.{11151}{11206}Takie jest ryzyko bycia|super przystojnym.{11209}{11260}Kiedy otacza ci� ba�ka,|nikt nie m�wi ci prawdy.{11263}{11312}Przez cztery lata wydawa�o mi si�,|�e �wietnie m�wi� po francusku.{11394}{11438}Drew powinien us�ysze� prawd�.{11442}{11495}Jest dobrym cz�owiekiem,|kt�ry pad� ofiar�{11499}{11575}ohydnego kultu powierzchowno�ci|naszego narodu.{11579}{11651}Powiedzia�a� mu,|�e kiepsko gra w tenisa?{11655}{11726}Nie, da�am mu wygra�, bo chcia�am|si� z nim pomi�tosi� w taks�wce.{11740}{11801}To nie fair by|Drew �y� w zak�amaniu.{11807}{11871}- Jestem w�a�ciw� kobiet�, �eby go naprostowa�.|- Uwa�aj.{11874}{11945}Jak budzisz lunatyka,|mo�esz zosta� obsikana.{11955}{11998}Albo mi podzi�kuj�.{12068}{12113}- Pan Jordan rzuci� prac�.|- Co?{12138}{12185}Sprawa mia�a by� w toku.{12191}{12258}Tracy pr�buje zdoby�|przewag� w negocjacjach.{12262}{12345}To nic niezwyk�ego, �e zosta� w domu,|kiedy ja opracowuje kontrofert�.{12348}{12418}A je�li si� nie uda?|Co b�dzie, je�li on nie wr�ci?{12444}{12498}Kiedy si� denerwuj�,|m�j akcent si� ujawnia!{12502}{12585}A kiedy si� ju� ujawni,|nie mog� m�wi� o...{12609}{12648}Program jest w pi�tek.{12652}{12682}Wszystko b�dzie za�atwione.{12685}{12719}Nie chcia�em pani zdenerwowa�.{12723}{12793}Pan Donaghy zakaza� nam m�wi�,|ale ju� nie mog�em wytrzyma�.{12797}{12861}Chwila. Ukrywasz przede|mn� swoj� wpadk�?{12875}{12918}Nie czepiaj si� tego.{12933}{12957}B�d� kierownikiem.{12960}{13023}Nadzoruj podw�adnych.|Kupuj lepsze ciuchy.{13026}{13094}Pozwalam na to, bo zrobi�em|fa�szywy krok. Naprawi� go.{13097}{13146}A Tracy b�dzie tu|w pi�tek wieczorem.{13150}{13181}Po prostu to za�atw.{13184}{13232}Nie, to mi nie wysz�o.|To by� Batman.{13334}{13384}Dru�yno Jenny, dzi�kuj�, �e tu jeste�cie.{13387}{13432}Moje postrzy�yny w "Dzie� dobry TVN"{13435}{13481}to tylko pierwszy krok mojej przemiany.{13485}{13553}- Tak m�wi� seryjni mordercy.|- Narzeczony mojej matki wpoi� mi,{13556}{13614}�e w�osy to dla kobiety|pow�d do dumy.{13618}{13662}Fryzura mo�e zacz��|albo z�ama� karier�.{13665}{13724}Przed uczesaniem na Rachel,|Jennifer Aniston by�a t�ustym zerem,{13727}{13785}kt�re nie mog�o znale�� pracy.|- Nie gra�a ju� wtedy w "Przyjacio�ach"?{13789}{13843}Richard Esposito, su� si� na ty�.{13849}{13910}Jak �le zdecyduj�,|sko�cz� jak Keri Russell,{13913}{13940}w drugim sezonie "Felicity."{13948}{14026}Zastan�wmy si�.|Ubierzcie moj� urod� w s�owa.{14030}{14068}- Przywi�d�a.|- Lata 80.{14072}{14091}Dziewi�tnastego wieku.{14167}{14228}- Wzywa�e� mnie?|- Znasz Ricka z ksi�gowo�ci?{14232}{14279}- Nie. Cze�... [ Pobierz całość w formacie PDF ]
  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • charloteee.keep.pl