30.Rock.S03E14.HDTV.XviD-LOL,

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{111}{159}Panno Lemon! Pomog� pani.{162}{193}Dzi�ki, Kenneth.{201}{259}Na co pani te wszystkie|plastikowe pojemniczki?{263}{334}Marynuje pani mi�so wiewi�rcze?|Mog� pani po�yczy� m�j zgniatacz czaszek.{344}{433}Nie, by�am w nowym najbardziej wypasionym|sklepie z pojemnikami plastikowymi na pi�tej alei{436}{505}i kupi�am wszystko co potrzebne|do uporz�dkowania sobie �ycia.{515}{601}Kuwetki do oddzielania ulotek|od katalog�w nawil�aczy.{605}{684}Gad�et do przyklejenia na|laptop trzymaj�cy klucze.{688}{854}Okr�g�e plastikowe ustrojstwo na|buty z kieszonk� na ich zdj�cie.{862}{908}B�d� wspania�a.{911}{948}Wszystko zaczn� od nowa.{953}{1004}Powstan� jak Feniks z...|- Uwa�aj!{1030}{1051}Albo...{1065}{1125}To b�dzie najgorszy dzie� mojego �ycia.{1129}{1238}30 Rock{1250}{1325}Sezon 3 odcinek 14: "Odlotowy podgrzewacz"{1513}{1560}T�umaczenie: Dolores{1612}{1643}Witam.{1646}{1695}Wszyscy g�by na k��dk�.|Zamknij si�, Lutz.{1699}{1797}Dzi� zd��y�am ju� straci�|wiar� w dekoro-organizowanie,{1800}{1829}wybi�am z�ba{1858}{1922}i przegra�am walk� z, jak my�la�am,{1929}{1982}�e�skim kurierem.{1988}{2069}Wi�c prosz� wszystkich o uspokojenie si�|przez nast�pne 12 do 14 godzin{2072}{2135}Niech to b�dzie normalny dzie�.{2139}{2208}- Ludzie, powa�nie, uspok�jcie si�.|- Dlaczego nie masz na sobie spodni?{2211}{2285}Kaloryfery grzej� jeszcze jak w zimie,|a w moim biurze jest ukrop.{2289}{2316}Wci�gaj spodnie!{2351}{2400}Cerie, zapisz mnie na dzi� do dentysty.{2404}{2461}Dzi� nie mo�esz. Masz|wezwanie na s�dziego przysi�g�ego.{2466}{2526}Co? Nie! Jestem zameldowana w Illinois.{2531}{2570}Jak Nowy Jork mnie odnalaz�?{2574}{2625}Przemeldowa�am ci�.{2635}{2691}Co� nie tak? Kaza�a� mi|by� bardziej pro aktywn�.{2708}{2772}Kaza�am ci kupowa� produkty proactiv!{2815}{2882}Pan Donaghy wzywa ci� niezw�ocznie|w sprawie tego co Jenna i Tracy zrobili{2885}{2923}w czasie parady w dzie� �wi�tego Patryka.{2927}{2965}Czy to by�o co� dobrego?{2995}{3041}Lemon, usi�d�. To bardzo proste.{3044}{3122}Poprosi�em was o prowadzenie relacji na �ywo|dla NBC z parady w dzie� �wi�tego Patryka.{3126}{3205}Mieli�cie wszystko przeczyta� z kartki. Promowa� program.|Czy mo�ecie wyt�umaczy� panu O'Cannonowi{3217}{3261}dlaczego to si� tak �le sko�czy�o?{3265}{3321}Sir, zapewne �ledzi pan m�j blog i wie,{3325}{3378}�e obecnie kr�c� film|fabularny zainspirowany,{3382}{3447}lecz z przyczyn natury prawnej,|nie oparty na �yciu Janis Joplin.{3455}{3551}#Synonim to inne s�owo zast�puj�ce|#s�owo kt�rego chcesz u�y�{3568}{3633}Nie mo�emy �piewa� oryginalnych|piosenek, ale film b�dzie fenomenalny.{3636}{3699}Ale kr�c�c film w nocy|i pracuj�c tu w dzie�,{3702}{3735}jestem taka wyko�czona.{3743}{3783}Wi�c kiedy dotar�am na parad�...{3787}{3833}To �adna wym�wka, ty szyszymoro.{3836}{3909}Ty i ten opalony nabru�dzili�cie{3912}{3946}i wywo�ali�cie prawdziw� zadym�.{3964}{4009}#Nadchodz� tancerze stepa z hrabstwa Cork.{4013}{4070}#Ich tradycyjny taniec wys�awia ducha{4073}{4131}#i pomys�owo�� narodu irlandzkiego.{4178}{4214}#Obud� si� do kurwy...{4277}{4312}To ha�ba.{4330}{4399}Zjazd i przeklinanie w|dzie� �wi�tego Patryka?{4432}{4463}Czy nie ma ju� �adnych �wi�to�ci?{4467}{4518}Powinienem dosta� nagrod�|za wytrzymanie tak d�ugo{4521}{4566}bez przeklinania w telewizji na �ywo.{4570}{4643}Nie wed�ug KRRiT. Postanowili|ci� dla przyk�adu ukara�{4647}{4719}grzywn� w wysoko�ci 50,000$.|- 50 kawa�k�w?{4732}{4775}Czy kto� mo�e to przeci�� na p�?{4779}{4861}Tylko sp�jrz na siebie! Przecie� ci|m�wi�am. Rozmieniasz si� na drobne.{4865}{4920}- Us�ysza�am tylko o byciu drobnym.|- Lemon ma racj�.{4923}{4993}Najwyra�niej nie podo�asz|TGS i roli Janie Jimplin.{4997}{5049}Wybieram film. Na ekranie|moja twarz jest wi�ksza.{5053}{5129}Nie chodzi�o mi o rezygnacj�, Liz znajdzie|spos�b na pogodzenie twoich obowi�zk�w.{5133}{5157}Dobrze m�wi�?{5160}{5214}B�dziesz si� pojawia�a|rzadziej w programie.{5224}{5295}A ja skr�c� troch� film.|Wytniemy sceny lesbijskie.{5299}{5359}Ale Oscary kochaj� takie rzeczy.{5363}{5404}W mojej si�owni jest dw�ch|facet�w o imieniu Oskar.{5408}{5457}Musisz zacz�� si� o siebie troszczy�.{5460}{5486}Jeste� wrakiem.{5490}{5514}Nic mi nie jest.{5547}{5590}Jenna, to klej w sztyfcie.{5623}{5662}Idziesz do lekarza.{5666}{5700}OK, �wietne zebranie.{5791}{5857}Postarajmy si� �eby to by�|spokojny tydzie� na dole.{5860}{5891}Tak, postaram si�.{5895}{5947}Nic nie mo�e mnie|rozprasza�. W pi�tek{5950}{6010}dzia� mikrofal�wek og�osi|bardzo du�y projekt.{6013}{6059}A mo�e raczej bardzo ma�y?{6082}{6116}Kieszonkowa mikrofal�wka?{6120}{6173}Mo�esz kupi� sobie tak� w|pi�tek jak reszta spo�ecze�stwa.{6177}{6243}Ma przycisk szynki.|Wykorzysta�e� m�j pomys�!{6281}{6349}Rozumiem jak to jest|mie� pe�ne r�ce roboty.{6352}{6431}Sam ma�o si� nie rozerw� pomi�dzy|moj� praktyk� medyczn� i prac� tutaj.{6435}{6488}Co mam zrobi� doktorze?|Nie by�am taka zm�czona{6491}{6553}od kiedy zmuszono mnie do udzia�u|w maratonie ta�ca w Dubaju.{6557}{6603}Mog� da� ci te broszurki o stresie,{6606}{6682}diecie, kr�ceniu filmu i programu|telewizyjnego r�wnocze�nie.{6689}{6756}Ale przeczytasz tam jedynie,|�e trzeba z czego� zrezygnowa�.{6759}{6793}Co nie jest prawd�.{6800}{6846}Mo�na zje�� ciastko i mie� ciastko.{6850}{6870}Kontynuuj.{6873}{6927}Prowadz� badania laboratoryjne nad snem.{6930}{6992}G��wnie dlatego, �e odhaczy�em kiedy�|niew�a�ciw� kratk� na formularzu.{6996}{7038}Pracujemy obecnie nad tabletk�,{7042}{7103}kt�ra pod �adnym pozorem|nie pozwola zasn��.{7106}{7181}Badania sponsoruje wojsko i WNBA.{7189}{7253}- Czy to dzia�a?|- Moje szczury nie �pi� od dni.{7267}{7336}- Ale szukamy ludzi do test�w.|- Gdzie mam podpisa�?{7345}{7400}Prosz�, a na co nam te papierzyska.{7474}{7539}Bierz 25 tabletek dziennie do ko�ca �ycia.{7607}{7679}Id� na przes�uchanie na s�dziego|przysi�g�ego, ale zaraz wracam.{7682}{7721}Mam przebranie ksi�niczki Lei,{7725}{7793}par� numer�w Playgirl z|wczesnych lat osiemdziesi�tych.{7797}{7847}Zwolni� mnie od razu jako dziwaczk�.{7851}{7910}- Kto ci� zast�puje?|- Zobaczmy.{7913}{7994}Pete wyjecha� z dzie�mi, wi�c nikt.{7998}{8053}Nikt nie jest odpowiedzialny.{8066}{8104}Skoro nie ma kierownika,{8107}{8166}kto b�dzie na mnie wrzeszcza� za|spartaczenie zam�wienia lunchu?{8169}{8221}Wszyscy b�dziemy, Kenneth. Wszyscy.{8269}{8316}Jeste�cie moimi najlepszymi przyjaci�mi.{8396}{8462}Tu jeste�! Chcesz kupi� p� zegarka?{8466}{8510}Musz� zap�aci� grzywn� got�wk�.{8515}{8584}Chyba KRRiT to skr�t od|Krajowej Rady Rozboju i Tyranii.{8588}{8646}Mam nadziej�, �e dosta�e� nauczk�.{8650}{8672}I to jak�.{8675}{8731}Nauczy�em si�, �e je�li zap�acisz|p�niej troch� pieni�dzy,{8734}{8778}mo�esz powiedzie� w telewizji wszystko.{8782}{8857}Mog� nawet powiedzie� co|Ernest Borgnine wyszepta� mi na...{8861}{8896}Stop. Nie o to chodzi�o.{8900}{8939}Zawsze o to chodzi.{8953}{9011}Je�li masz pieni�dze, mo�esz|robi� co ci si� �ywnie podoba.{9019}{9083}Teraz id� wyst�pi� w programie|Marthy Stewart na �ywo.{9086}{9116}B�dzie spro�nie.{9182}{9207}Mam �wietne nowiny.{9218}{9291}Uczestnicz� w pr�bie klinicznej|wojskowych tabletek pobudzaj�cych.{9295}{9329}Oczywi�cie.{9331}{9402}Teraz mog� wyst�powa� w programie|tyle ile chcesz i gra� w filmie.{9405}{9444}Zobacz ile mam energii.{9465}{9527}Ludzie. Musz� tylko wyj�� i|wymiga� si� od zostania przysi�g�ym,{9530}{9589}Pogadamy o tym wszystkim jak wr�c�.{9680}{9712}My�la�em, �e ju� wysz�a�.{9715}{9739}S�uchajcie.{9742}{9815}Nie prosz� was o to jako szefowa|kt�rej autorytet uwielbiacie podwa�a�,{9819}{9889}ale jako przyjaci�ka o kt�rej|urodzinach uwielbiacie zapomina�.{9906}{9971}B�d�cie po prostu podli nie bardziej|ni� zwykle przez najbli�sze dwie godziny.{9987}{10007}Prosz�.{10019}{10054}Zaraz wracam.{10129}{10174}To nie fair �ebym zasiada�a{10177}{10237}w �awie przysi�g�ych,|bo jestem hologramem.{10241}{10302}Nie ma nic przeciwko.|Zg�o� si� do sali B.{10314}{10344}Co znowu?{10495}{10548}Obiekt jest nadzwyczaj spragniony.{10624}{10666}Wszyscy g�by na k��dk�.|Zamknij si�, Lutz.{10670}{10724}- Gdzie jest Lemon?|- Wysz�a wymiga� si� od bycia przysi�g�ym.{10728}{10767}Mo�emy zam�wi� lunch z McDonald'a?{10800}{10837}Potrzebuj� waszego kreatywnego wk�adu.{10841}{10897}Spor� cz�� ostatnich 3 lat|po�wi�ci�em na stworzenie{10901}{10946}przeno�nej miniaturowej mikrofal�wki.{10950}{11006}Przez wi�kszo�� czasu|skupiali�my si� na wymy�leniu{11010}{11047}modnej nazwy dla produktu,{11050}{11096}kt�ra b�dzie oddzia�ywa� na|marketingow� �wi�t� tr�jc�:{11100}{11153}student�w, chorobliwie oty�ych|i homoseksualist�w.{11157}{11199}Niestety dzia� prawny|w�a�nie mnie poinformowa�,{11202}{11265}�e nazwa na kt�r� si� zdecydowali�my|dla naszego opiekacza na jeden k�sek,{11268}{11355}"Bitenuker" jest wysoce obra�liwa dla os�b|pos�uguj�cych si� holenderskim i francuskim.{11359}{11424}Francuzo-Holender|wym�wi�by to "bet nyuker."{11439}{11469}Tho sthaszne.{11473}{11522}Przepraszam, panno la Roche van der Hoot.{11526}{11565}Sprzeda� produktu startuje za 2 dni.{11568}{11629}Jeste�my zagro�eni utrat�|europejskiego rynku.{11633}{11697}Wszyscy bierzecie udzia� w burzy|m�zg�w i wymy�lacie now� nazw�.{11700}{11770}Od dzi� jeste�cie cz�onkami|oddzia�u mikrofal�wek.{11774}{11849}- Powinni�my zrobi� koszulki!|- Tak. Zajmij si� tym.{11853}{11890}Pami�tajcie, to nie TGS.{11899}{11949}Tym razem nie odwalajcie|takiej miernoty jak zawsze.{12013}{12048}W �adnym wypadku.{12159}{12202}Przepraszam stra�niczko imperium,{12210}{12281}jak d�ugo z regu�y trwaj�|takie procesy o podpalenie?{12300}{12339}Prawdopodobnie kilka tygodni.{12342}{12378}Mo�esz m�wi� normal... [ Pobierz całość w formacie PDF ]
  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • charloteee.keep.pl