2012 magazyn PL, turystyka, broszury turystyczne
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Szwajcaria.
Magazyn wakacyjny
Lato 2012
Szwajcaria zaprasza
do odkrywania kraju latem
i przedstawia
fascynujące inspiracje
związane z wodą.
Grüezi
Szanowni Goście!
Czy cieszą się już Państwo na nadchodzące wakacje? Lato 2012
upłynie pod znakiem wody. Szwajcaria jest wyjątkowym, olbrzymim
źródłem wielu fascynujących inspiracji do spędzania wolnego czasu.
To wydanie naszego nowego magazynu «Szwajcaria» przedstawia
Państwu, gdzie można wędrować pełnymi tajemnic szlakami wodnymi,
czy poczuć tętno miasta, jak odbyć fascynujące podróże nad wodą
i po wodzie oraz odnaleźć kultowe produkty szwajcarskie.
Szwajcaria przygotowała dla Państwa huczące wodospady letnich
atrakcji i wiele innych inspiracji. Cieszymy się na Państwa wizytę!
Jürg Schmid
Dyrektor Switzerland Tourism, Zurych
2 |
Szwajcaria | Lato 2012
Rzut oka na Szwajcarię.
Regiony
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Region Bazylei
Region Berna
Berneński Oberland
Region Fryburga
Genewa
Region Jeziora Genewskiego
Gryzonia
Jura i Kraina Trzech Jezior
Lucerna i Jezioro Czterech Kantonów
Wschodnia Szwajcaria i Liechtenstein
Ticino
Wallis
Region Zurychu
FRANCJA
BASEL
6
A
Liestal
Aarau
Delémont
H
9
Solothurn
BIEL/BIENNE
M
1607
Chasseral
I
Specjalnie: strony 27–42
Impresje dla marzeń
B
La Chaux-de-Fonds
LUZERN
Neuchâtel
1408
Napf
Jezioro Sils
Wodospad Berglistüber
Lodowiec Gorner
Jezioro Palpuogna
Lago di Lugano
Bazylea
Grönbach
Lucerna
Étang de la Gruère
1
2
3
4
5
6
7
8
9
BERN
Sarnen
Murten
2350
Brienzer Rothorn
Fribourg
Thun
Yverdon-
les-Bains
Brienz
7
2175
Gantrisch
Interlaken
F
D
2362
Niesen
Grindelwald
Wengen
Eiger 3970
Mönch 4107
4158
Jungfrau
C
LAUSANNE
2970
Schilthorn
2002
Le Moléson
4274
Finsteraarhorn
Adelboden
Montreux
Lenk
1677
La Dôle
Gstaad
2042
Rochers-
de-Naye
3244
Wildstrubel
3934
Bietschhorn
Leukerbad
Crans-Montana
3210
Les Diablerets
Brig
Sion
E
GENEVE
L
3257
Dents
du Midi
Saas-Fee
Verbier
4545
Dom
4357
Dent-Blanche
Zermatt
Champex
3090
Gornergrat
4314
Grand Combin
4478
Matterhorn
3
4634
Dufourspitze
0
20
40
80 km
W Ł o C hy
0
10
20
40 Miles
NIEMCy
Schaffhausen
Rheinfall
Lipperswil
Frauenfeld
WINTERTHUR
Baden
ZÜRICH
ST.GALLEN
Herisau
Appenzell
M
J
AUSTRIA
2502
Säntis
2306
Churfirsten
Zug
L IECh TENSTEIN
ens
LUZERN
1899
Grosser Mythen
Weggis
1798
Rigi
Glarus
8
Bad Ragaz
Vierwald-
Schwyz
2119
Pilatus
2914
Glärnisch
2844
Pizol
Stans
2
Sarnen
1898
Stanserhorn
Flims
2834
Weissfluh
Altdorf
3312
Piz Buin
Scuol
Engelberg
3614
Tödi
Chur
Davos
Brienzer Rothorn
Arosa
I nn
3238
Titlis
G
Lenzerheide
Nationalpark
2998
Piz Beverin
Andermatt
3294
Piz Kesch
Grindelwald
Rheinquelle
4
Eiger 3970
Mönch 4107
St. Moritz
3056
Piz Nair
4274
Finsteraarhorn
3402
Rheinwaldhorn
Pontresina
K
1
2973
Diavolezza
4049
Piz Bernina
3272
Basòdino
Locarno
Bellinzona
Ascona
Gamborogno
LUGANO
Lu
5
1701
Monte
Generoso
Mały kraj o wielkiej
różnorodności.
1097
Monte
S. Giorgio
220 km z północy na południe, 348 km
z zachodu na wschód, a pośrodku niezwy-
kła kulturowa i krajobrazowa różnorodność.
Tutaj na powierzchni 41 285 km
2
żyje
7,8 mln mieszkańców. Mówią oni w czte-
rech językach urzędowych (niemiecki,
francuski, włoski i retoromański) oraz
w licznych dialektach. Zurych cieszy się
międzynarodową sławą, ale stolicą państwa
jest Berno. W Szwajcarii naliczyć można
ponad 120 lodowców, 11 miejsc z Listy
Światowego Dziedzictwa UNESCO, dwa
rezerwaty biosfery UNESCO i 48 szczytów
o wysokości ponad 4000 m n.p.m. Szczyt
Dufour (4634 m n.p.m.) w Wallis jest naj-
wyższym punktem w Szwajcarii. Najniżej
położonym miejscem jest Lago Maggiore
(193 m n.p.m.).
Spis
treści
6
6 Błękitny cud: Ernst Bromeis płynie dla wody
14 Berno i miejskie fontanny:
woda zdatna do picia
8 Od kąpieli do baru: kąpieliska są gotowe
do startu
16 W gościnie: gdzie woda należy do koncepcji
10 Wędrówki nad wodą: Verzasca wskazuje
kierunek
22 Nad górskim jeziorem: kąpiele w wielkim stylu
26 Felieton: Mario Botta inspiruje się wodą
43 Portret: rybak z zawodu
46 Wybrane: wellness dla zmysłów
50 Rejs statkiem po Jeziorze Genewskim:
gdzie w wodach odbija się piękna
Szwajcaria Zachodnia
54 Swiss made: trendowe, praktyczne
i innowacyjne produkty
Serwis
58 Dobrze zaplanowane, podwójna przyjemność
59 Klik i już wszystko wiesz
60 Szwajcaria w skrócie
Na brzegu strony
12 Swiss International Air Lines
20 UBS
44 SBB / Swiss Travel System
48 Switzerland Cheese Marketing
50
Specjalnie
2 7 – 4 2
Magia
królewskiego
b ł ę k it u .
Magia królewskiego błękitu
Impresje dla marzeń
Widok z Sils na gładką powierzchnię jeziora Sils
niedaleko St. Moritz w Engadynie, Gryzonia.
Szwajcaria |
Lato 2012
| 3
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl charloteee.keep.pl
Szwajcaria.
Magazyn wakacyjny
Lato 2012
Szwajcaria zaprasza
do odkrywania kraju latem
i przedstawia
fascynujące inspiracje
związane z wodą.
Grüezi
Szanowni Goście!
Czy cieszą się już Państwo na nadchodzące wakacje? Lato 2012
upłynie pod znakiem wody. Szwajcaria jest wyjątkowym, olbrzymim
źródłem wielu fascynujących inspiracji do spędzania wolnego czasu.
To wydanie naszego nowego magazynu «Szwajcaria» przedstawia
Państwu, gdzie można wędrować pełnymi tajemnic szlakami wodnymi,
czy poczuć tętno miasta, jak odbyć fascynujące podróże nad wodą
i po wodzie oraz odnaleźć kultowe produkty szwajcarskie.
Szwajcaria przygotowała dla Państwa huczące wodospady letnich
atrakcji i wiele innych inspiracji. Cieszymy się na Państwa wizytę!
Jürg Schmid
Dyrektor Switzerland Tourism, Zurych
2 |
Szwajcaria | Lato 2012
Rzut oka na Szwajcarię.
Regiony
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Region Bazylei
Region Berna
Berneński Oberland
Region Fryburga
Genewa
Region Jeziora Genewskiego
Gryzonia
Jura i Kraina Trzech Jezior
Lucerna i Jezioro Czterech Kantonów
Wschodnia Szwajcaria i Liechtenstein
Ticino
Wallis
Region Zurychu
FRANCJA
BASEL
6
A
Liestal
Aarau
Delémont
H
9
Solothurn
BIEL/BIENNE
M
1607
Chasseral
I
Specjalnie: strony 27–42
Impresje dla marzeń
B
La Chaux-de-Fonds
LUZERN
Neuchâtel
1408
Napf
Jezioro Sils
Wodospad Berglistüber
Lodowiec Gorner
Jezioro Palpuogna
Lago di Lugano
Bazylea
Grönbach
Lucerna
Étang de la Gruère
1
2
3
4
5
6
7
8
9
BERN
Sarnen
Murten
2350
Brienzer Rothorn
Fribourg
Thun
Yverdon-
les-Bains
Brienz
7
2175
Gantrisch
Interlaken
F
D
2362
Niesen
Grindelwald
Wengen
Eiger 3970
Mönch 4107
4158
Jungfrau
C
LAUSANNE
2970
Schilthorn
2002
Le Moléson
4274
Finsteraarhorn
Adelboden
Montreux
Lenk
1677
La Dôle
Gstaad
2042
Rochers-
de-Naye
3244
Wildstrubel
3934
Bietschhorn
Leukerbad
Crans-Montana
3210
Les Diablerets
Brig
Sion
E
GENEVE
L
3257
Dents
du Midi
Saas-Fee
Verbier
4545
Dom
4357
Dent-Blanche
Zermatt
Champex
3090
Gornergrat
4314
Grand Combin
4478
Matterhorn
3
4634
Dufourspitze
0
20
40
80 km
W Ł o C hy
0
10
20
40 Miles
NIEMCy
Schaffhausen
Rheinfall
Lipperswil
Frauenfeld
WINTERTHUR
Baden
ZÜRICH
ST.GALLEN
Herisau
Appenzell
M
J
AUSTRIA
2502
Säntis
2306
Churfirsten
Zug
L IECh TENSTEIN
ens
LUZERN
1899
Grosser Mythen
Weggis
1798
Rigi
Glarus
8
Bad Ragaz
Vierwald-
Schwyz
2119
Pilatus
2914
Glärnisch
2844
Pizol
Stans
2
Sarnen
1898
Stanserhorn
Flims
2834
Weissfluh
Altdorf
3312
Piz Buin
Scuol
Engelberg
3614
Tödi
Chur
Davos
Brienzer Rothorn
Arosa
I nn
3238
Titlis
G
Lenzerheide
Nationalpark
2998
Piz Beverin
Andermatt
3294
Piz Kesch
Grindelwald
Rheinquelle
4
Eiger 3970
Mönch 4107
St. Moritz
3056
Piz Nair
4274
Finsteraarhorn
3402
Rheinwaldhorn
Pontresina
K
1
2973
Diavolezza
4049
Piz Bernina
3272
Basòdino
Locarno
Bellinzona
Ascona
Gamborogno
LUGANO
Lu
5
1701
Monte
Generoso
Mały kraj o wielkiej
różnorodności.
1097
Monte
S. Giorgio
220 km z północy na południe, 348 km
z zachodu na wschód, a pośrodku niezwy-
kła kulturowa i krajobrazowa różnorodność.
Tutaj na powierzchni 41 285 km
2
żyje
7,8 mln mieszkańców. Mówią oni w czte-
rech językach urzędowych (niemiecki,
francuski, włoski i retoromański) oraz
w licznych dialektach. Zurych cieszy się
międzynarodową sławą, ale stolicą państwa
jest Berno. W Szwajcarii naliczyć można
ponad 120 lodowców, 11 miejsc z Listy
Światowego Dziedzictwa UNESCO, dwa
rezerwaty biosfery UNESCO i 48 szczytów
o wysokości ponad 4000 m n.p.m. Szczyt
Dufour (4634 m n.p.m.) w Wallis jest naj-
wyższym punktem w Szwajcarii. Najniżej
położonym miejscem jest Lago Maggiore
(193 m n.p.m.).
Spis
treści
6
6 Błękitny cud: Ernst Bromeis płynie dla wody
14 Berno i miejskie fontanny:
woda zdatna do picia
8 Od kąpieli do baru: kąpieliska są gotowe
do startu
16 W gościnie: gdzie woda należy do koncepcji
10 Wędrówki nad wodą: Verzasca wskazuje
kierunek
22 Nad górskim jeziorem: kąpiele w wielkim stylu
26 Felieton: Mario Botta inspiruje się wodą
43 Portret: rybak z zawodu
46 Wybrane: wellness dla zmysłów
50 Rejs statkiem po Jeziorze Genewskim:
gdzie w wodach odbija się piękna
Szwajcaria Zachodnia
54 Swiss made: trendowe, praktyczne
i innowacyjne produkty
Serwis
58 Dobrze zaplanowane, podwójna przyjemność
59 Klik i już wszystko wiesz
60 Szwajcaria w skrócie
Na brzegu strony
12 Swiss International Air Lines
20 UBS
44 SBB / Swiss Travel System
48 Switzerland Cheese Marketing
50
Specjalnie
2 7 – 4 2
Magia
królewskiego
b ł ę k it u .
Magia królewskiego błękitu
Impresje dla marzeń
Widok z Sils na gładką powierzchnię jeziora Sils
niedaleko St. Moritz w Engadynie, Gryzonia.
Szwajcaria |
Lato 2012
| 3
[ Pobierz całość w formacie PDF ]